casa ferrer

Un día, bajando de la Alhambra, vi el escaparate de esta tienda y entré. El aroma a madera y el sabor de lo antiguo sedujeron mis sentidos.

Me atendió con mucho cariño Ana, la bisnieta del fundador de esta guitarrería granaína. Yo no sabía que en Granada existen hasta 60 guitarrerías y esta es una de las más antiguas de España. El 16 de febrero de 2025 celebraron los 150 años de la Casa Ferrer.

Entre las fotos que habitan esta tienda, Ana me estuvo explicando las historias, las personas …

Desliza el carrusel para descubrir quienes son

fotos y documentos casa ferrer
Fotos y documentos de la familia

Su abuelo, Eduardo Ferrer, les contaba que había dado la vuelta al mundo 3 o 4 veces. Había visto la aurora boreal y el sol de medianoche varias veces. Y limpiando, encontraron este curioso certificado:

certificado de pase del polo norte

Certificado de haber cruzado el Polo Norte


La primera vez que llega Air France al Polo Norte, certifica a todos los pasajeros este increíble hecho, cuando viajar a distancias tan lejanas era todo una aventura.


Un poco de historia de la guitarra

El origen de la guitarra no queda claro. Los arqueólogos e historiadores de arte creen ver sus antecedentes en algunos bajorrelieves de Turquía o en dibujos del tiempo del Antiguo Egipto. También hay quienes opinan que la guitarra tiene su origen en el sitar de la India.

Sobre cómo llegó a la península ibérica tampoco se ponen de acuerdo. Para muchos fue un instrumento que trajeron los romanos aproximadamente en el 400 a. C., quienes a su vez lo habían tomado de los griegos. Otra teoría indica que llegó con los musulmanes allá por el siglo VIII. En cualquier caso, estos antepasados, serían muy distintos a la actual guitarra.

origen guitarra

Será en el siglo XIX cuando la guitarra tome un impulso definitivo. El almeriense Antonio de Torres se considera el primer constructor de una guitarra moderna. Pero en realidad parece que ese concepto moderno es anterior. Se cree que Torres aprendió la técnica del guitarrero granadino José Pernas, que también tuvo como alumno a Benito Ferrer, creador de la Casa Ferrer.


Granada y la guitarra

✨Sinónimos de guitarra: aljibe sonoro.

Algunas de las más genuinas obras para guitarra solista se deben al granadino Ángel Barrios. Aquí surge una de las sagas fundamentales en la guitarra flamenca, la de los Habichuela. Granadino es el primer catedrático de conservatorio de guitarra flamenca, Manuel Cano.

Y en Granada llama la atención su extraordinaria escuela de guitarreros. Su fama es internacional. La guitarra granadina goza de una reputación de máximo nivel. Tanto es así que junto a los luthieres autóctonos, se suman cada día más los venidos desde otros lugares, atraídos por la reputación de la guitarra de Granada. Son más de medio centenar los maestros que se dedican aquí a esta labor.


LA CASA FERRER

Casa Ferrer es una de las guitarrerías más antiguas de España. Fundada en 1875 por Benito Ferrer Martín estuvo primero instalada en el Albayzín, luego en el Realejo, después en el barrio de Santa Ana y por último en La Churra y la Cuesta de Gomérez, donde permanece en la actualidad.

Desde su creación, hasta nuestros días, la familia Ferrer regenta este establecimiento de reconocida fama y lugar de formación de varias generaciones de guitarreros. En la actualidad, están al frente de la Casa Ferrer, Ana y Eduardo Durán Ferrer, miembros de la cuarta generación.


El fundador de la casa

El fundador, Benito Ferrer Martín (1855-1925) nació en Granada. Era hijo de un ingeniero de caminos. Cursó estudios de Notaría, actividad que compartía con actuaciones en las zambras. Podemos considerarlo entre los pioneros de esta actividad, puesto que figura entre los instrumentistas de la Zambra del Capitán Juan Amaya, creador de estos espectáculos que se representaban como un reclamo turístico, ofreciendo una muestra del folklore granadino.

En esta zambra, Benito tocaba la bandurria. Era habitual que la parte instrumental de las representaciones estuviera a cargo de bandurrias, laúdes y guitarras, aunque desde los años sesenta del siglo XX, sólo estas últimas se dejan oír en las cuevas donde tienen lugar las zambras.Danza de Gitanos

SU PRIMERA CREACIÓN: UNA BANDURRIA

Un infortunio casual convirtió a Benito Ferrer en luthier, aunque muchos guitarreros suelen evitar esta palabra. Su bandurria se rompió y no era posible arreglarla. Ante esta circunstancia, decidió hacerse su propio instrumento. Terminada su labor, decide añadirle una innovación, dotándola de cuerdas metálicas que sustituyeran a las que solían utilizarse y que estaban realizadas con tripa.

Aquel invento, de una sonoridad mucho más brillante por el material de la cordada, terminó por auto deshacerse al poco tiempo. Probablemente la tensión de las cuerdas metálicas, mayor que la que ejercían las de tripa, fueron las responsables de esta situación.

Pero Benito Ferrer persistió en su iniciativa: construirse su propia bandurria y dotarla de cuerdas metálicas, elementos que después se han generalizado y cuyos primeros testimonios datan de 1902. Y no es que en Granada no hubiera quienes, como ahora veremos, pudieran construirle el instrumento, sino que pudo más su espíritu emprendedor.

Tras su fracaso inicial, decidió contar con el auxilio de un amigo dedicado a la física, con la intención de que le indicara como hacer la nueva bandurria. Se trataba de reforzar la consistencia de esta segunda obra. Además decidió realizar el trabajo con la colaboración del guitarrero José Ortega, que entonces formaba parte del taller de los Hermanos Valle. Con la ayuda de ambos lo logró. Aquella bandurria no se deshizo.

casa ferrer

GUITARRAS Y LAÚDES

Esa contribución de la ciencia física a la construcción de instrumentos, la aplicó también a las guitarras y los laúdes. Además decidió ampliar sus conocimientos. Para ello tomó contacto con otros guitarreros de la época. Por aquel entonces ya trabajaban en Granada un grupo de artesanos dedicados a esta labor. Eran Agustín Caro y Antonio Llorente que estaban instalados en la Calle Solarillo de Santo Domingo, Rafael Vallejo, el mencionado José Ortega, los Hermanos Valle, Nicolás y Antonio, cuyo taller estaba en la calle Elvira, y José Pernas.

Ortega, los Valle y Pernas fueron quienes lo instruyeron, aunque Ferrer consideró al último como su maestro. El éxito de sus instrumentos fue tal que decidió abandonar Derecho para dedicarse en exclusiva a esta otra profesión. Es así como en 1875 monta taller propio en el Callejón de las Campanas nº 2 del Albayzín. De esta manera nace la Casa Ferrer. Con él trabajan José Ortega y su hijo Manuel. Desde esta primitiva dirección se mudaron al Realejo, primero a la Calle Jarrería nº 8 y después a la Calle Santiago.

Eduardo Ferrer


3ª GENERACIÓN (1970-2006): ANA FERRER PADILLA Y ANTONIO DURÁN ZURITA

El padre de Ana, artesano guitarrero, tenía una particularidad: le faltaba el brazo derecho, lo perdió con 17 años. Él decía que las minusvalías están en la mente.

el padre de ana acompañado de paco de lucia
El padre de Ana en el centro, acompañado de Paco de Lucía y su hermano.

Escuela de alumnos


EDUARDO FERRER CREA ESCUELA: SUS ALUMNOS

De especial importancia es la labor didáctica de Eduardo Ferrer. A partir de 1953 Eduardo Ferrer decide comenzar a transmitir sus conocimientos sobre la construcción de instrumentos a distintos alumnos. De acuerdo con su criterio quienes se dedicaran a la construcción de guitarras, bandurrias, laúdes o castañuelas, instrumento este último que se incorporó al catálogo de la Casa Ferrer desde esta segunda generación, debían conocer las particularidades del trabajo de la madera. Es por ello que elegía a sus discípulos entre quienes ya tuvieran conocimiento de carpintería o ebanistería.

Citemos, de acuerdo con su fecha de incorporación al taller, a algunos de quienes pueden considerarse alumnos de la Casa Ferrer. Los fallecidos Manuel Fernández Fernández y Antonio Durán Zurita. Antonio Reinosa, que ya no ejerce como guitarrero. Y los todavía en activo: Antonio Marín Montero, Francisco Manuel Díaz, los hermanos Manuel y José López Bellido, Rafael Moreno Rodríguez, Germán Pérez Barranco, Juan Miguel Carmona y Juan López Aguilarte.

Yamaha


LA CASA FERRER Y LAS GUITARRAS YAMAHA

Un hito de la historia de la Casa Ferrer, dentro de su destacada labor didáctica, es su contrato con Yamaha, factoría dedicada a la construcción de instrumentos musicales desde 1887.

En su empeño por mejorar su producción, Yamaha contacta en 1966 con Eduardo Ferrer para que instruya a sus operarios en la fabricación de guitarras. El contrato inicial fue de seis meses, aunque finalmente se prolongó por tres años durante los cuales impartió su magisterio a los luthieres nipones. Fue su último trabajo. Terminada esta labor, que alternó con la construcción de sus últimas guitarras, se jubiló, aunque nunca abandonó su magisterio hasta el fin de sus días.

Actualmente la mayoría de las guitarras que se fabrican en Yamaha, son descritas en su catálogo como herederas de los modelos que creó Eduardo Ferrer para esta marca.

🔥La entrevista


¿Qué guitarristas famosos tienen guitarras de la casa?

Manuel de Falla, su guitarra es patrimonio de la ciudad de Granada. Esa guitarra la compró el mecenas Miguel Cerón. Cuando Manuel se va de Granada, su casa la deja tal cual, y ahí queda su piano y su guitarra. Ahora mismo es la Casa Museo Manuel de Falla.

Todos los guitarristas clásicos y flamencos tienen guitarras de aquí, de mi abuelo, de mi padre, de Benito Ferrer. Ten en cuenta que somos la guitarrería + antigua del país.

¿Cuál sería la característica que define tus guitarras?

Tenemos todos los parámetros exclusivos de la escuela granadina. Nuestras guitarras son en baretajes, en cenefas, en forma de montar, estamos hablando de instrumentos que vienen del siglo XIX. Hay 2 formas de construir guitarras en España: la guitarra granadina es + pequeña y la otra escuela que es la de Madrid es + europeísta por lo que su guitarra es + grande.

La regla de la casa Ferrer es un tiro de 65, un céntimo + pequeño. Es una guitarra muy sonora con una construcción maravillosa.

¿Qué maderas preferís usar para tapas: cedro o pino?

Depende del instrumento que vayas a hacer. Las maderas te piden. En el clásico lo normal es que pongas un cedro y un abeto?. Pero también hay una cisca que en densidad y en cristalización es un intermedio entre un cedro y el abeto. Hay palosantos o por ejemplo los arces que tienen una cristalización profunda o una forma de vibrar muy exclusiva, ahí a lo mejor, un cedro se le pone demasiado meloso y un abeto demasiado brillante. Entonces una cisca es la madera que es un intermedio. No todo es blanco y negro.

En el flamenco no me gusta el cedro porque a mí me gusta el flamenco brillante, percusivo, que desarrolle esos armónicos porque me gusta que los bajos sean + profundos. Al flamenco yo ando siempre con un abeto, y un abeto de veta ancha mucho + que un abeto cerrado. Me gusta la madera distendida, que tenga capacidad de moverse.


¿Cuál es tu obra de arte favorita en la que aparezca una guitarra?

Es el cuadro de una señora bellísima, morena, con rasgos gitanos, con una guitarra. De Julio Romero de Torres.

Primero, porque es muy simbólico y segundo, porque la que tiene la guitarra es una mujer.

JULIO romero de torres

¿Cuál es el diseño + estrambótico que te han pedido?

Pero sí es verdad, que tengo en la cabeza una boca de flores, y que la boca sea una flor. Lo que pasa que el diseño tiene que llevar una estructura dentro, que el refuerzo de boca no se puede ampliar + de lo que es. Porque si no estás contrarrestando vibración.

¿Con qué artesano te hubiese gustado aprender/trabajar codo con codo? (no tiene por qué ser de la musica..]

Quizás, no trabajar yo con él, pero sí me hubiese gustado estar al lado de uno de los antiguos que hacen la taracea y verlo, cómo hacían un bargueño. Un bargueño de la época, en el que usaban el hueso, el coral, los nácares. Y ver, no la taracea actual, sino la antigua.

Fíjate que mi abuelo, creo que en el 1930, hizo una guitarra, que del puente hacia abajo era taracea. Pienso que nunca hemos fusionado dos artesanías que serían muy interesantes. El forro de cabeza en taracea, algo así. Siendo dos cosas muy granadinas no se han unido.

dibujo de Rafael Albeti
Dibujo de Rafael Alberti.1980.

¿Es verdad que la música es un bálsamo para el alma?

Directamente, sobre todo porque no pasa por la cabeza. La música va directa al corazón. Lo + importante es: que no hace falta pensarla.

La música clásica realmente es una literatura. Lo bueno que tiene esa música es que tu puedes llegar a ella sin tener conocimientos. No necesitas saber el lenguaje, ni en qué nota tiene la afinación, para que a ti te llegue al corazón y te vibre.

20251120 lamusica anaferrer 1 2

Pregunta de Edu, sinólogo vamp: ¿Qué sentimientos te provoca el sonido de la guitarra en comparación con otros instrumentos?

Como es mi instrumento, lo primero que hago (aparte de escucharla, porque me encanta) es buscar la parte técnica: de que todo esté perfecto, de que la afinación sea la buena. Yo escucho mucho más relajada cualquier otro instrumento, porque la guitarra enseguida me voy a lo técnico. Es decir, un desastre. 😆

No escucho la guitarra de manera relajada.


Pregunta de Mercedes Ramos, librera de Granada: ¿Cómo ha cambiado la industria, a nivel de clientes? ¿Qué es lo que piden ahora diferente de antes?

Realmente creo que esta industria es muy estable. Lo que sí he notado, que los músicos son menos exigentes: en afinaciones, en volúmenes, en desarrollo de armonías.

Creo que se mueven + por el nombre del guitarrero que les ha hecho la guitarra, que por la calidad de esa guitarra.


▶ Reportaje al hermano de Ana


Todos disfrutamos de la música. Como bien dijo el neurólogo y escritor Oliver Sacks: “somos una especie tan lingüística como musical”.


Poema sobre la guitarra


LA GUITARRA

POEMA DE LA SEGUIRIYA GITANA

Empieza el llanto
de la guitarra.
Se rompen las copas
de la madrugada.
Empieza el llanto
de la guitarra.
Es inútil callarla.
Es imposible
callarla.
Llora monótona
como llora el agua,
como llora el viento
sobre la nevada
Es imposible
callarla,
Llora por cosas
lejanas.
Arena del Sur caliente
que pide camelias blancas.
Llora flecha sin blanco,
la tarde sin mañana,
y el primer pájaro muerto
sobre la rama
¡Oh guitarra!
Corazón malherido
por cinco espadas.


Federico García Lorca.

*Fuentes: Casa Ferrer

✨De las vibraciones de la guitarra granaína pasamos a la música congelada, como definió un filosófo alemán a la arquitectura, con las creaciones esculpidas y encaje de yeserías de Jesús Martín, otro artista granaíno.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Yo Siempre Quise ...
Resumen de privacidad

te informa sobre su Política de Privacidad respecto del tratamiento y protección de los datos de carácter personal de los usuarios y clientes que puedan ser recabados por la navegación o contratación de servicios a través del sitio Web yosiemprequise.es

En este sentido, el Titular garantiza el cumplimiento de la normativa vigente en materia de protección de datos personales, reflejada en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y de Garantía de Derechos Digitales (LOPD GDD). Cumple también con el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas (RGPD).

El uso de sitio Web implica la aceptación de esta Política de Privacidad así como las condiciones incluidas en el Aviso Legal

Obtención de datos personales

Para navegar por SITIO-WEB no es necesario que facilites ningún dato personal. Los casos en los que sí proporcionas tus datos personales son los siguientes:

  • Al contactar a través de los formularios de contacto o enviar un correo electrónico.
  • Al realizar un comentario en un artículo o página.
  • Al inscribirte en un formulario de suscripción o un boletín que el Titular gestiona con MailChimp.

Tus derechos

El Titular te informa que sobre tus datos personales tienes derecho a:

  • Solicitar el acceso a los datos almacenados.
  • Solicitar una rectificación o la cancelación.
  • Solicitar la limitación de su tratamiento.
  • Oponerte al tratamiento.
  • Solicitar la portabilidad de tus datos.

El ejercicio de estos derechos es personal y por tanto debe ser ejercido directamente por el interesado, solicitándolo directamente al Titular, lo que significa que cualquier cliente, suscriptor o colaborador que haya facilitado sus datos en algún momento puede dirigirse al Titular y pedir información sobre los datos que tiene almacenados y cómo los ha obtenido, solicitar la rectificación de los mismos, solicitar la portabilidad de sus datos personales, oponerse al tratamiento, limitar su uso o solicitar la cancelación de esos datos en los ficheros del Titular.

Para ejercitar tus derechos de acceso, rectificación, cancelación, portabilidad y oposición tienes que enviar un correo electrónico a yosiemprequis3@gmail.com junto con la prueba válida en derecho como una fotocopia del D.N.I. o equivalente.

Tienes derecho a la tutela judicial efectiva y a presentar una reclamación ante la autoridad de control, en este caso, la Agencia Española de Protección de Datos, si consideras que el tratamiento de datos personales que te conciernen infringe el Reglamento.

Finalidad del tratamiento de datos personales

Cuando te conectas al sitio Web para mandar un correo al Titular, te suscribes a su boletín o realizas una contratación, estás facilitando información de carácter personal de la que el responsable es el Titular. Esta información puede incluir datos de carácter personal como pueden ser tu dirección IP, nombre y apellidos, dirección física, dirección de correo electrónico, número de teléfono, y otra información. Al facilitar esta información, das tu consentimiento para que tu información sea recopilada, utilizada, gestionada y almacenada por superadmin.es , sólo como se describe en el Aviso Legal y en la presente Política de Privacidad.

Los datos personales y la finalidad del tratamiento por parte del Titular es diferente según el sistema de captura de información:

ELIMINA LOS QUE NO USES:

  • Formularios de contacto: El Titular solicita datos personales entre los que pueden estar: Nombre y apellidos, dirección de correo electrónico, número de teléfono y dirección de tu sitio Web con la finalidad de responder a tus consultas.
    Por ejemplo, el Titular utiliza esos datos para dar respuesta a tus mensajes, dudas, quejas, comentarios o inquietudes que puedas tener relativas a la información incluida en el sitio Web, los servicios que se prestan a través del sitio Web, el tratamiento de tus datos personales, cuestiones referentes a los textos legales incluidos en el sitio Web, así como cualquier otra consulta que puedas tener y que no esté sujeta a las condiciones del sitio Web o de la contratación.
  • Formularios de suscripción a contenidos: El Titular solicita los siguientes datos personales: Nombre y apellidos, dirección de correo electrónico, número de teléfono y dirección de tu sitio web para gestionar la lista de suscripciones, enviar boletines, promociones y ofertas especiales.
    Los datos que facilites al Titular estarán ubicados en los servidores de The Rocket Science Group LLC d/b/a, con domicilio en EEUU. (Mailchimp).

Existen otras finalidades por las que el Titular trata tus datos personales:

  • Para garantizar el cumplimiento de las condiciones recogidas en el Aviso Legal y en la ley aplicable. Esto puede incluir el desarrollo de herramientas y algoritmos que ayuden a este sitio Web a garantizar la confidencialidad de los datos personales que recoge.
  • Para apoyar y mejorar los servicios que ofrece este sitio Web.
  • Para analizar la navegación. El Titular recoge otros datos no identificativos que se obtienen mediante el uso de cookies que se descargan en tu ordenador cuando navegas por el sitio Web cuyas caracterísiticas y finalidad están detalladas en la Política de Cookies .
  • Para gestionar las redes sociales. el Titular tiene presencia en redes sociales. Si te haces seguidor en las redes sociales del Titular el tratamiento de los datos personales se regirá por este apartado, así como por aquellas condiciones de uso, políticas de privacidad y normativas de acceso que pertenezcan a la red social que proceda en cada caso y que has aceptado previamente.

Puedes consultar las políticas de privacidad de las principales redes sociales en estos enlaces:

  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram

El Titular tratará tus datos personales con la finalidad de administrar correctamente su presencia en la red social, informarte de sus actividades, productos o servicios, así como para cualquier otra finalidad que las normativas de las redes sociales permitan.

En ningún caso el Titular utilizará los perfiles de seguidores en redes sociales para enviar publicidad de manera individual.

Seguridad de los datos personales

Para proteger tus datos personales, el Titular toma todas las precauciones razonables y sigue las mejores prácticas de la industria para evitar su pérdida, mal uso, acceso indebido, divulgación, alteración o destrucción de los mismos.

El sitio Web está alojado en NICALIA INTERNET S.L.U. La seguridad de tus datos está garantizada, ya que toman todas las medidas de seguridad necesarias para ello. Puedes consultar su política de privacidad para tener más información.

Contenido de otros sitios web

Las páginas de este sitio Web pueden incluir contenido incrustado (por ejemplo, vídeos, imágenes, artículos, etc.). El contenido incrustado de otras web se comporta exactamente de la misma manera que si hubieras visitado la otra web.

Estos sitios Web pueden recopilar datos sobre ti, utilizar cookies, incrustar un código de seguimiento adicional de terceros, y supervisar tu interacción usando este código.

Política de Cookies

Para que este sitio Web funcione correctamente necesita utilizar cookies, que es una información que se almacena en tu navegador web.

En la página Política de Cookies puedes consultar toda la información relativa a la política de recogida, la finalidad y el tratamiento de las cookies.

Legitimación para el tratamiento de datos

La base legal para el tratamiento de tus datos es: el consentimiento.

Para contactar con el Titular, suscribirte a un boletín o realizar comentarios en este sitio Web tienes que aceptar la presente Política de Privacidad.

Categorías de datos personales

Las categorías de datos personales que trata el Titular son:

  • Datos identificativos.

Conservación de datos personales

Los datos personales que proporciones al Titular se conservarán hasta que solicites su supresión.

Destinatarios de datos personales

Google Analytics es un servicio de analítica web prestado por Google, Inc., una compañía de Delaware cuya oficina principal está en 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (California), CA 94043, Estados Unidos (“Google”). Encontrarás más información en: https://analytics.google.com
Google Analytics utiliza “cookies”, que son archivos de texto ubicados en tu ordenador, para ayudar al Titular a analizar el uso que hacen los usuarios del sitio Web. La información que genera la cookie acerca del uso del sitio Web (incluyendo tu dirección IP) será directamente transmitida y archivada por Google en los servidores de Estados Unidos.

Al navegar por yosiemprequise.es se pueden recoger datos no identificativos, que pueden incluir, la dirección IP, geolocalización, un registro de cómo se utilizan los servicios y sitios, hábitos de navegación y otros datos que no pueden ser utilizados para identificarte.

El sitio Web utiliza los siguientes servicios de análisis de terceros:

  • Google Analytics

El Titular utiliza la información obtenida para obtener datos estadísticos, analizar tendencias, administrar el sitio, estudiar patrones de navegación y para recopilar información demográfica.

Exactitud y veracidad de los datos personales

Te comprometes a que los datos facilitados al Titular sean correctos, completos, exactos y vigentes, así como a mantenerlos debidamente actualizados.

Como Usuario del sitio Web eres el único responsable de la veracidad y corrección de los datos que remitas al sitio exonerando a el Titular de cualquier responsabilidad al respecto.

Aceptación y consentimiento

Como Usuario del sitio Web declaras haber sido informado de las condiciones sobre protección de datos de carácter personal, aceptas y consientes el tratamiento de los mismos por parte de el Titular en la forma y para las finalidades indicadas en esta Política de Privacidad.

Revocabilidad

Para ejercitar tus derechos de acceso, rectificación, cancelación, portabilidad y oposición tienes que enviar un correo electrónico a yosiemprequis3@gmail.com junto con la prueba válida en derecho como una fotocopia del D.N.I. o equivalente.

El ejercicio de tus derechos no incluye ningún dato que el Titular esté obligado a conservar con fines administrativos, legales o de seguridad.

Cambios en la Política de Privacidad

El Titular se reserva el derecho a modificar la presente Política de Privacidad para adaptarla a novedades legislativas o jurisprudenciales, así como a prácticas de la industria.

Estas políticas estarán vigentes hasta que sean modificadas por otras debidamente publicadas.